Tag Archives: declinar

«declinar» es «rechazar»

21 Feb

La fundación para el uso del español recordaba hace poco que declinar significa “Rechazar cortésmente una invitación” (def. del diccionario de la real academia), no decantarse por una cosa o categoría.

Aquí doy varios ejemplos:

1.Un penalti declinó el partido para el Girona ante el Zaragoza, la forma correcta sería que un penalti decanto el partido para el Girona ante el Zaragoza.

2. Declina Monreal a favor de aspirante del PRI en Zacatecas, en este caso sería “se decide a favor del aspirante del PRI, en Zacatecas.

En cambio es correcto decir “Senador peledeísta declina aspiración a síndico”

La Fundación del Español Urgente sugiere que cuando se quiera mostrar una preferencia deben emplearse otros verbos como inclinarsedecantarse…

Anuncios