Tag Archives: ortografía

¿Eres lo que escribes?

10 Nov

Eres lo que escribes Eres como escribes

Este blog busca promover el uso correcto del español en la web. Y aunque siempre he sospechado de la “correcta” ortografía, gramática o estilo, porque deja sin poder expresarse a aquellos que por una u otra razón no pueden hacerlo “correctamente” admito que la idea del blog es interesante.

Les dejo el link al blog y juzguen ustedes mismos si es útil o no.

Anuncios

“Registrar” no es sinonimo de “suceder”

23 Abr

Son muchas las acepciones del verbo registrar, haciendo alusión a la acción de anotar o inscribir en una oficina o libro. Por lo cual no es correcto decir “hoy heridos de carácter grave en sendos accidentes de tráfico registrados en las localidades lucenses de Guitiriz y O Saviñao” (El correo Gallego)

Como indica la asociación para el uso correcto del español, sería apropiado decir “se registraron 100 accidentes en el año 2010” o “Se registraron bajas en la temperatura de hasta…”

Plurales con palabras extranjeras

17 Mar

Al pasar una palabra extranjera del singular al plural, se comente el error de agregar solamente una s, pero la academia recuerda que se debe usar las reglas del español, acentuar la palabra si corresponde y colocar es al final. Aquí les dejo varios ejemplos:

1. Master (másteres)

2. Poster (pósteres)

3. Dosier (dosieres)

La fundación para el uso correcto del español recuerda que la mayoría de los hispano hablantes no usan el termino master sino maestría.

Para más información usen el diccionario de dudas de la real academia o vaya a la pagina de la fundación.

«declinar» es «rechazar»

21 Feb

La fundación para el uso del español recordaba hace poco que declinar significa “Rechazar cortésmente una invitación” (def. del diccionario de la real academia), no decantarse por una cosa o categoría.

Aquí doy varios ejemplos:

1.Un penalti declinó el partido para el Girona ante el Zaragoza, la forma correcta sería que un penalti decanto el partido para el Girona ante el Zaragoza.

2. Declina Monreal a favor de aspirante del PRI en Zacatecas, en este caso sería “se decide a favor del aspirante del PRI, en Zacatecas.

En cambio es correcto decir “Senador peledeísta declina aspiración a síndico”

La Fundación del Español Urgente sugiere que cuando se quiera mostrar una preferencia deben emplearse otros verbos como inclinarsedecantarse…

«discurrir» implica movimiento

15 Feb

La fundación para el uso del español, hace tiempo aclaraba el uso de la palabra discurrir (que además de “reflexionar”) significa movimiento, como caminar, correr, moverse por diversas partes, pero se esta usando frecuentemente para referirse a eventos que están ocurriendo en el mismo lugar. Yo escuche recientemente a un “periodista” diciendo que “la firma de autógrafos discurriría en LA, …” así que pensé oportuno mencionar este detalle.