Archivo | abril, 2010

“Registrar” no es sinonimo de “suceder”

23 Abr

Son muchas las acepciones del verbo registrar, haciendo alusión a la acción de anotar o inscribir en una oficina o libro. Por lo cual no es correcto decir “hoy heridos de carácter grave en sendos accidentes de tráfico registrados en las localidades lucenses de Guitiriz y O Saviñao” (El correo Gallego)

Como indica la asociación para el uso correcto del español, sería apropiado decir “se registraron 100 accidentes en el año 2010” o “Se registraron bajas en la temperatura de hasta…”

¿Comunicación o desahogo?

19 Abr

Hace unos días discutía con unos amigos sobre el propósito de la literatura, que se me antoja comunicativo. Ellos en cambio pensaban que el propósito de la literatura no era la comunicación, sino una descarga narcisista, que busca la satisfacción del autor más que la conexión con el lector.

He de confesar que en el pasado escribía para mi desahogo personal, mi diario estaba llena de rebuscadas aventuras, que comenzaron como hechos de mi vida para transformarse en las aventuras de un personaje que corria libre por aquellas paginas. Esa pasión se pervirtió en el momento que comencé mis clases de escritura creativa, allí conocí a un lector compasivo pero critico, hice amigos y enemigos literarios que me mostraron que hay un modo de hacerlo bien y en la mayor parte de los casos, mejor.

¿Hacerlo mejor según quien? ¿Dónde están escritos estos parámetros? ¿quien los decidió y por que cuernos me los impone a mi, en su afán sádico de encadenarme a sus gustos? Ese fantasma que en ocasiones tiene cara de experto pero que en otra se muestra como un compañero tímido en tu clase, se vuelve el objetivo de tu escritura, sin darte cuanta o al menos, de la mía.

Si, es verdad nos importan los lectores y escribimos para ellos. Si no que propósito tendría estar aquí.

Ejercicio de escritura: sensaciones

13 Abr

Este ejercicio hace que trabajemos nuestra habilidad descriptiva pero sobre un tema realmente complejo: las sensaciones. Esa es una de las razones por las que considero que “El Perfume” es un obra magistral.

1. Imagina como son las sensaciones dulce, amarga, picante, ácido

2. Trata de describir, con el mayor nivel de detalle posible las siguientes situaciones:

  • Te levantas por la mañana con mucha sed, coges un baso de leche fría y esta cortada…
  • Las galletas de la abuela se huelen desde lejos, como es ese olor
  • Hay un cuerpo en descomposición debajo de la cama de hotel donde duerme Michael.

Escribe para contar que tal fue el ejercicio…

Romeo y Julieta en Twitter

13 Abr

Es una nuvea verción de romeo y julieta en twitter. Pueden ver los twittes en http://www.suchtweetsorrow.com/

Yo ya había escuchado hablar de escritores que decidían hacer una historia en Twitter pero nunca de esta forma. Aquí es más como una obra de teatro, para poderla leer tienes que seguir a los cinco personajes de esta versión.

Antes de criticar esta iniciativa por poco literaria, veamos como termina. En lo personal, me encanta la idea, suena divertido y aunque la historia hasta ahora parece un poco sin sentido, seguro será muy divertida al final.

Lista de edición

13 Abr

En esta fase del proceso creativo, es cuando comienza el dolor de cabeza, o por lo menos para mi. Revisar aquellas cosas que parecen no estar funcionando en la novela, el cuento o el guión en el que estas trabajando. Un poeta al que tuve el placer de escuchar el año pasado dijo que él dejaba “enfriar” por un año aproximadamente, antes de

volver a él para cambiarlo, después que daba por finalizado el poema, este es un ejemplo extremo, pero siempre es bueno enfriar el trabajo antes de volver a él.

Una lista

que puede ser útil, creada de varias piezas de edición:

PRIMERO y MUY IMPORTANTE

Salve un original y trabaje en otro documento, por que si no funciona cualquiera de estas cosas pueda volver a él.

Segundo: haga cada cambio por separado, así puede ver el impacto del cambio en la obra por si mismo.

Tercero: Use la lista en el orden que usted considere oportuno, yo siempre comienzo por el cambio más trabajoso y/o creativo, pero eso es personal.

1. La voz

Yo considero que esto es el punto central de la novela, si la voz no funciona, nada lo hace. Así que probar como es el ritmo de la novela si la escribieramos en primera o en tercera persona es muy importante.

2. Detalles o problemas que uno considera que debe mejorar

Esta parte es muy personal. Los sospechosos de siempre son los adverbios que terminan en mente y las listas de adjetivos.

3. Pequeños o no tan pequeños errores de gramática

Hablamos aquí de los molestos errores en gramática, ortografía y uso del lenguaje. Yo siempre tengo que mirar con lupa la concordancia entre sujeto y predicado, que cuando estoy escribiendo el borrador puedo pasar por alto.

4. El argumento

Incluimos en como esta funcionando la obra en términos de la tensión de la misma, si engancha o no al lector, si hay problemas en la trama que no cuadran o son muy complicados que hacen que el lector se pierda. Es importante buscar a alguien que lea la obra, para así tener una idea sobre como funciona, siempre tengan cuidado con la persona que escojan porque puede ser muy amiga y no atreverse a dar una opinión o muy corrosiva que no sepa como dar consejos constructivos.

Premio Nobel de literatura 1902

9 Abr

Theodor Mommsen

Recibio el Premio Nobel de Literatura por su obra “Historia de Roma”, fue filosofo e historiador Aleman.

“the greatest living master of the art of historical writing, with special reference to his monumental work, A history of Rome“. “El más grande maestro vivo en el arte de la escritura historica, haciendo especial alusión a su monumental trabajo “una historia de Roma” Premio Nobel 1902.

Una Historia de Roma: es una obra de tres tomos que se publico por primera vez en 1856.

Me parece una tontería recordarles que este libro no tiene copy right así que pueden acceder al original gratuitamente, esta en google books. De todas formas esta a la venta en Amazon, si desean pagar por él y tener su versión impresa.

Los Cuadernos Secretos de Agatha Christie y dos Novelas Inéditas de Poirot

9 Abr

Antes de hablar del libro en si mismo, hay que hablar del autor, John Curran, un fanático de la obra de Agatha Christie. Así que nos enfrentamos a un libro hecho meticulosamente y con cariño.

El libro nos introduce al alma creativa de la autora, nos presentará el método que usaba para decidir las tramas, los personajes y las formas de asesinato. Seremos testigos, en primera persona de la construcción de varias de sus novelas.

Si han disfrutado de las novelas de esta escritora, se apasionaran cuando puedan ver como encajaba cada una de las piezas.

Además el libro trae dos novelas inéditas, desafortunadamente no las he leito (todavía) aunque espero que sean tan buenas como nos tiene acostumbrados.

Ejercicio “novela romántica”

8 Abr

Mientras leía una entrevista que le hicieron a la guionista Mónica Aguedo dijo:

La hija del mariachi fue una historia que escribí pensando en cuál sería el lugar más adecuado para que se diera el amor. El ejercicio de reflexión al terminar esta novela fue un poco a la inversa, y pensé cuál sería el lugar menos propicio para que el amor se diera y definitivamente era en una oficina de abogados dedicados a divorcios

Así que aquellas personas que estén interesadas en escribir una novela romántica pueden, como Mónica, buscar inspiración imaginando el lugar donde esta historia transcurre:

1. ¿Donde crees que sea el lugar propicio para que se dé el amor entre dos personas?

2. ¿En qué lugar crees que es casi imposible que se dé el amor?

También podrías preguntarte ¿qué tipo de parejas no funcionarían jamás? como una ecologista y un talador de arboles o una anarquista y un policía.

Otra pregunta que puede dar vida a la novela es qué parejas parecieran ser hechas por Dios y no funcionan…

Aquí cierro con mi ciclo romantico, espero que les haya sido de ayuda y dejen comentarios sobre como les pareció.

Novelas Románticas III

7 Abr

En esta entrada vamos a hablar de como leer novelas románticas para escribir y no simplemente por el placer de la lectura.

En Novelas Románticas II hablamos algunos tipos de novelas románticas y cuales eran sus características principales, leer estas novelas a la vez que nos focalizamos en algunos aspectos nos permitirán tener una idea más clara de los recursos literarios propios de cada genero, al mismo tiempo, nos permitirán conocer mejor las características de los personajes y como funciona la trama en cierto tipo de novelas románticas.

1. ¿Como son las heroínas que nos encontramos en las novelas? aunque cabe la pregunta de como no son… Aunque la libertad literaria no parece ser común en este tipo de novelas, la respuesta al “como no son” podría llevarnos a encontrar un hueco donde escribir algo distinto…

2. ¿Como son los personajes masculinos? y por supuesto como no son…

3. Desde qué punto de vista del narrador están escritas la mayoría de estas novelas (primera persona, tercera persona). La verdad es que aquí tampoco dejan mucho espacio, porque muchas editoriales exigen que sea en primera persona del singular)

4. La trama: Como se conocen los personajes, los problemas que atraviesan y como los solucionan. Es importante destacar que el final casi siempre es feliz, así que lo difícil es contar como surge el romance entre los personajes, como se alejan y como vuelven a estar juntos…

Las novelas mayoría románticas siguen una composición tradicional: presentación, conflicto o nudo, resolución.

5. Distribución de los capítulos: Esto es importante pero siempre teniendo en cuenta la trama, los puntos de acción de la novela, los giros y las resoluciones.

6. Longitud de la novela: Lamentablemente aquí tampoco hay mucha libertad si tenemos en cuanta que las editoriales suelen tener un numero de paginas predeterminado para cada genero.

7. De las novelas que estas analizando: Hay similaridades? diferencias? agruparlas en categorías, como aquellas que te han gustado más, las aburridas, las lentas, esto te ayudará a identificar los elementos que hacen que estas novelas consigan enganchar al lector.

8. Un asunto importante en las novelas románticas es la interacción entre las dos estrellas, el chico y la chica o los chicos o las chicas, así que es importante que veas los elementos que usan las escritoras para darle fuerza a esas escenas de amor, sexo o pelea tan importantes…

El regreso imaginario de Atiq Rahimi

6 Abr

No hay mejor forma de conocer los efectos de la inmigración sino a travez de los ojos de aquellos que la han sufrido, en ocaciones puede que hasta disfrutado, por eso me atrevo a recomendarles el libro de Atiq Rahimi.

Allí nos muestra, de una forma sublime, lo impactante que fue para él regresar a su país después de 20 años viviendo en Francia como exiliado político.

En cultura.es nos regala los primeros párrafos del libro en los que se percibe un estilo literario muy interesante, yo les dejo con el primer dialogo y espero que les guste tanto como a mi.

-Me llamo Atiq
-¿Atiq? ¿Qué eres tú? ¿Mi homónimo o mi doble?
-Ni lo uno ni lo otro. Tú no eres más que mi nombre.
Me entró miedo. Lo abandoné allí y eché a correr.