Archivo | técnico RSS feed for this section

Detalles interesantes de La literatura nazi en America

15 May

“La literatura Nazi en America”  es un libro magnifico y no sé porque. Seleccioné un par de pasajes que me parecen interesantes y que pueden servirnos de guía a la hora de escribir.

“Luz Mediluce fue una niña preciosa y rozagante, una adolescente gorda y pensativa y una mujer alcoholica y desdichada”

En tres oraciones, el escritor nos trasa la evolución del personaje, es como si estuvieras viendo tres fotos instantáneas de esa mujer. No necesitas saber ningún otro detalle.

“La sombra de Zubieta la llevaba pegada al cuello, como una corbata necesaria o como una lealtad mortal” 

En esta frase con dos metáforas, cada una aporta algo sobre la relación entre estas dos persona. Una corbata necesaria, pero que molesta que no te deja ser tu mismo y una lealtad mortal que te deja ver el futuro. Aún cuando alguien pudiera decir que con una sola metáfora era suficiente para describir la relación entre ambos, a mi me parece que es perfecto ya que cada una muestra un aspecto diferente.

Anuncios

Sarah Kay y su técnica para generar poesía…

5 Abr

Es triste que este video no tenga traducción al español porque es hermoso. La primera parte es un poema actuado, como ella misma lo define, en el que le dice muchas cosas en la vida…

Usa muchísimos juegos de palabras y contradicciones, el poema parece no dar nada por cierto pero hay una cosa segura que parece desprenderse y el la incertidumbre que rodea a todas las cosas que hace el hombre.

“El mundo es de azúcar y por eso se deshace fácilmente, pero no tengas miedo de sacar tu lengua y probar”

Así que saquen su lengua y probemos como hacer un poema según Sarah Kay que es la segunda parte de su presentación. Voy a parafrasear lo que dice pero no es una traducción literal

“Hagamos una lista de 3 cosas que sepamos que son ciertas, puede ser sobre cualquier cosa que sepamos, desde tecnología, entretenimiento hasta lo que desayunamos pero la regla de oro es que no pensemos mucho”

La idea de Kay, es que esta lista de cosas (el ejercicio en realidad es una lista de 1o) que sabes que son ciertas, son la base para entender aquellas con las que tenemos problemas…  “En ocasiones cuando termino el poema, vuelvo a tras y digo “a de esto se trataba” pero en otras ocasiones no resolví nada pero al menos tengo un nuevo poema”

Ella crea esta idea de hacer listas, porque era una forma de engañar a los adolescentes para que escribieran poesía, porque “cualquiera puede escribir listas” la primera lista de la que habla Sarah es “10 cosas que sé que son ciertas”

Hacer lista con otras personas la llevo a descubrir que era frecuente encontrar gente que tuviera algo en su lista que era similar a algo que tu tenias en la tuya pero al mismo tiempo, era posible encontrar a alguien que tuviera algo opuesto a lo tuyo. Tercero, alguien tiene algo que tu nunca habías oído hablar antes y cuarto, cuando alguien introduce una nueva perspectiva de algo que tu pensabas que lo sabias todo.

“Estas cuatro coyunturas es donde las grandes historias vienen”

Otra lista es 10 cosas que debería haber aprendido hasta ahora (es innegable que esta lista es muy interesante)

Les recomiendo que vean el video, es fantástico y su poesía maravillosa…

Elias Khoury y su novela “Yalo”

28 Mar

Elias Khoury, escritor libanés nos lleva en su novela Yalo, a través de los efectos desbastadores de la tortura pero desde los ojos de alguien que ha sido, a su vez, un torturador.

Mientras leía la entrevista que el Pais realizó al escritor en su edición de papel el 19.03.11, me sorprendió lo real del personaje Yalo. Hace rato que me pregunto donde están en el mundo, esas personas que ante disyuntivas morales complicadas, no dudan y siempre hacen lo correcto, pero este no es el caso. Elias Khoury, deja muy claro, que su personaje es el resultado de muchas variables que hacen que sea un violador, un ladrón y una víctima.

“La perdida de su lengua, el sirio y lo variado de su formación recuerdan que nadie tiene una sola identidad” E.K

Esta frase resume una realidad que muchos autores parecen ignorar esta realidad, dada la dificultad de hacer que el lector se sienta identificado con un personaje de este estilo.

“Lo que hace mi personaje es muy típico de la guerra. Los crímenes de Yago solo se entienden en un contexto social y político” E.K

Otro aspecto que me sorprendió al leer la entrevista al escritor, es la importancia del contexto social en la construcción del personaje de Yago. No es malo por naturaleza, no esta perdido y merece morir, es solo una víctima del contexto social…

Comenzaré a leer este libro lo antes posible, espero que sea tan interesante como deja entrever la entrevista al escritor…

Proporcionar u Ofrecer una necesidad

29 Dic

Mientras leía el reporte de una Organización sin fines de Lucro, me encontre con la siguiente frase “La organización tiene como finalidad proveer con las necesidades básicas … proporcionar las necesidades de educación básica y dieta saludable” y pense, como si ellos no tuvieran suficiente con las necesidades que ya tienen, que vienen estos a proporcionarles más. (Esta era la parte graciosa)

En el diccionario de la Real Academia tenemos que se define necesidad como una”Carencia de las cosas que son menester para la conservación de la vida” (R.A.E)

Así que no es correcto usar los verbos “proporcionar” y “proveer” con “necesidades” lo correcto sería usar”cubrir” pero para una explicación más formal podemos usar la referencia de La Fundación del Español Urgente señaló ” que no es apropiado acompañar este sustantivo de verbos como proporcionarofrecer, pues no se trata de dar necesidades a alguien, sino de cubrirlassatisfacerlasllenarlascumplirlas…, es decir, de conseguir que desaparezca la necesidad, la carencia”

¡Un diario! Por qué y para qué

23 Dic

“Querido Diario” o 20 de Abril de 1919.

Yo nunca he sido buena llevando diarios. Comenzaba uno cada vez que encontraba una libreta hermosa y lo dejaba después de un par de días escribiendo trivialidades. Así que tenia una colección de bellos cuadernos, pero muchos escritores los han utilizado como una herramienta valiosa para su trabajo,  por ejemplo, Virginia Woolf mejoró su prosa después de iniciar su diario, además parecía reflexionar sobre su proceso creativo en el mismo.

Esta podría ser la primero función de un diario: Hacer que escribas todos los días y permitirte un espacio para reflexionar sobre tu proceso de escritura.

Peor hay otras funciones que quizás no sean tan importantes pero también hay que tomarlas en cuenta:

  • Son un deposito de aquellos pensamientos obsesivos que no te dejan escribir…
  • Te permiten conocerte y de paso reflexionar sobre tu vision del mundo, ya que eso se refleja en lo que escribes.
  • Es una fuente de material, en bruto, que puedes utilizar para futuros trabajos.

Cuaderno de notas versus diario: Supongo que ello depende de tu personalidad o del propósito. En mi caso sería una perdida de tiempo. Nunca pasaría de las primeras paginas, así que me quedo con mis micros cuadernos de notas, a lo Agatha Christie.

¿Eres lo que escribes?

10 Nov

Eres lo que escribes Eres como escribes

Este blog busca promover el uso correcto del español en la web. Y aunque siempre he sospechado de la “correcta” ortografía, gramática o estilo, porque deja sin poder expresarse a aquellos que por una u otra razón no pueden hacerlo “correctamente” admito que la idea del blog es interesante.

Les dejo el link al blog y juzguen ustedes mismos si es útil o no.

Espantapájaros de Onetti

18 Oct

Les dejo con una prosa de Onetti. Esta llena de juegos de palabras, descripciones y metáforas, es por eso que considero que vale la pena mirarla con detenimiento. Siempre se aprende de los maestros.

 

Yo no tengo una personalidad; yo soy un cocktail, un conglomerado, una manifestación de personalidades.

En mi, la personalidad es una especie de forunculósis anímica en estado crónico de erupción; no pasa media hora sin que me nazca una nueva personalidad.

Desde que estoy conmigo mismo, es tal la aglomeración de las que me rodean, que mi casa parece el consultorio de una quiromántica de moda. Hay personalidades en todas partes: en el vestíbulo, en el corredor, en la cocina, hasta en el W. C.

¡Imposible lograr un momento de tregua, de descanso! ¡Imposible saber cuál es la verdadera!
Aunque me veo forzado a convivir en la promiscuidad más absoluta con todas ellas, no me convenzo de que me pertenezcan.

¿Qué clase de contacto pueden tener conmigo —me pregunto— todas estas personalidades inconfesables, que harían ruborizar a un carnicero? ¿Habré de permitir que se me identifique, por ejemplo, con este pederasta marchito que no tuvo ni el coraje de realizarse, o con este cretinoide cuya sonrisa es capaz de congelar una locomotora?

El hecho de que se hospeden en mi cuerpo es suficiente, sin embargo, para enfermarse de indignación. Ya que no puedo ignorar su existencia, quisiera obligarlas a que se oculten en los repliegues más profundos de mi cerebro. Pero son de una petulancia… de un egoísmo… de una falta de tacto…

Hasta las personalidades más insignificantes se dan unos aires de trasatlántico. Todas, sin ninguna clase de excepción, se consideran con derecho a manifestar un desprecio olímpico por las otras, y naturalmente, hay peleas, conflictos de toda especie, discusiones que no terminan nunca. En vez de contemporizar, ya que tienen que vivir juntas, ¡pues no señor!, cada una pretende imponer su voluntad, sin tomar en cuenta las opiniones y los gustos de las demás. Si alguna tiene una ocurrencia, que me hace reír a carcajadas, en el acto sale cualquier otra, proponiéndome un paseito al cementerio. Ni bien aquélla desea que me acueste con todas las mujeres de la ciudad, ésta se empeña en demostrarme las ventajas de la abstinencia, y mientras una abusa de la noche y no me deja dormir hasta la madrugada, la otra me despierta con el amanecer y exige que me levante junto con las gallinas.

Mi vida resulta así una preñez de posibilidades que no se realizan nunca, una explosión de fuerzas encontradas que se entrechocan y se destruyen mutuamente. El hecho de tomar la menor determinación me cuesta un tal cúmulo de dificultades, antes de cometer el acto más insignificante necesito poner tantas personalidades de acuerdo, que prefiero renunciar a cualquier cosa y esperar que se extenúen discutiendo lo que han de hacer con mi persona, para tener, al menos, la satisfacción de mandarlas a todas juntas a la mierda.

Caja de Pandora

5 Ago

Una caja mágica para un escritor tiene que ser como una caja de Pandora, de donde puede salir cualquier cosa. Maldiciones, hechizo, el fin del mundo o el inicio de uno nuevo, la cara del asesino o la tienda de pan donde vive el ratón que será el protagonista de nuestra historia.

¿Quien tiene algo así? supongo que no, pero parece que se puede construir. En varios de mis cursos y en diferentes libros, se menciona una caja donde se pueden poner muchas cosas, que serán útiles después, cuando estemos escribiendo, para ayudarnos en aquellos momentos en que estamos atascados o necesitamos refrescar esa idea. Puedes poner:

1. Artículos de prensa

2. Fotos interesantes de modelos o personas (cada vez más modelos que personas normales)

3. Postales

En fin, cualquier cosa que sea interesante para ti…

Otra vez, no te preocupes si lo vas a utilizar o no. Eso nunca se sabe, solo piensa que te gusta o te disgusta por una razón y que eso puede inspirarte en el momento necesario.

¿Por qué yo no lo uso? La hice cuando me dieron el consejo y nunca me funciono… pero como les he dicho antes esto siempre es un asunto personal. Yo les doy la idea y ustedes deciden que hacer con ella.

Los preparativos para el Nanowrimo 2010

1 Ago

¿Esto ya lo sabías verdad? Me imagino, ya escribí sobre esto en otra entrada “cuaderno de notas“. Necesitas un cuaderno de notas que lo puedas llevar a todas partes, cada vez que una idea venga a tu mente, anótala!.

Yo al principio pensaba que no era necesario, que cuando llegara a casa lo recordaría, pero la memoria juega muchos trucos y esos detalles que hacían esa idea tan especial, se pierden en el trafico o se asustan con tanta gente en el vagón del metro.

Si la idea es buena o mala, eso vendrá después. Mucha de las cosas que uno anota son simples datos o cosas que uno no esta seguro si tienen algún uso, pero no te detengas a juzgar eso, simplemente anotarlo TODO.

¿Cual tipo de libretas? Eso depende de ti… Yo tengo una A3, muy delgada, llena de dibujos de manga… La razón no he conseguido libretas de ese tipo que no tengan dibujos, todas son más gruesas y por ende, pesadas, una de mis compañeras en el NaNoWriMo, del año pasado,

tenia una libreta muy pequeña, que cabía en el bolsillo del pantalón. Escritores como Agatha Christie también tenia sus cuadernos de notas, donde se puede ver como desarrollo muchas de sus novelas.

Si no tienes un cuaderno de notas, sal a comprar uno o hazte uno. Si lo tienes, úsalo!

Adjetivos (concordancia)

24 Jul


Adjetivo

Un adjetivo es lo que califica (precisan o complemente) al sustantivo (dicc. Real Academia). El adjetivo debe ir siempre acompañado de un sustantivo.

¿Siempre se coloca después del sustantivo? En la mayoría de los casos se coloca después pero  hay excepciones.

¿Genero? El adjetivo tiene que concordar con el genero del sustantivo. Cuando el sustantivo tiene genero neutro, el genero se determina mediante el articulo y el adjetivo coincide con este.

¿Numero? El adjetivo debe concordar en numero con el sustantivo.

“La ventana y la puerta están sucias” : Cuando tenemos dos o más sustantivos en singular se coloca el adjetivo en plural.

“la montaña y el valle están quemados”  Un sustantivo femenino y otro masculino, el adjetivo debe ser masculino.

Errores

La fundación del Español urgente advierte de este tipo de errores.

“ataques suicida” o “atentados suicida” es incorrecto dado que suicida esta funcionando como adjetivo de atentado y debe concordar con él en genero y numero.