“Registrar” no es sinonimo de “suceder”

23 Abr

Son muchas las acepciones del verbo registrar, haciendo alusión a la acción de anotar o inscribir en una oficina o libro. Por lo cual no es correcto decir “hoy heridos de carácter grave en sendos accidentes de tráfico registrados en las localidades lucenses de Guitiriz y O Saviñao” (El correo Gallego)

Como indica la asociación para el uso correcto del español, sería apropiado decir “se registraron 100 accidentes en el año 2010” o “Se registraron bajas en la temperatura de hasta…”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: